To convert a virtualmachine from Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) 3.4.1 to vSphere you can just export the VM to a (must already be assigned) Export volume.

This volume was exported thru NFS so it could be reached from an ESXi server.
However the files created by this export are not consumable by vSphere 6.5:
someGUID (GUID of the RHEV Domain)
|-dom_md
|-images
| |-someGUID (Contains 1 disk + descriptorfile)
| |-someOtherGUID (Contains 1 disk + descriptorfile)
|-master
|-tasks
|-vms
|- VirtualMachineGUID (Contains .ovf file)
The disk files have no extension, and are accompanied by a .meta file.
Meta file looks something like:
DOMAIN=a1b2c3d4-e5f6-g7h8-1a2b-3c4d5e6f7g8h
VOLTYPE=LEAF
CTIME=1497337066
FORMAT=COW
IMAGE=aaaabbbb-aabb-ccdd-eeff-gghh11223344
DISKTYPE=2
PUUID=00000000-0000-0000-0000-000000000000
LEGALITY=LEGAL
MTIME=1497337138
POOL_UUID=
SIZE=104857600
TYPE=SPARSE
DESCRIPTION=
EOF
This doesn’t give a nice pointer to the diskname luckely the .ovf does:
<Section xsi:type="ovf:DiskSection_Type">
<Info>List of Virtual Disks</Info>
<Disk ovf:size="60"
ovf:wipe-after-delete="false"
ovf:disk-alias="myvm_Disk2"
ovf:boot="false"
ovf:disk-interface="VirtIO"
ovf:volume-type="Preallocated"
ovf:volume-format="RAW"
ovf:format="http://www.vmware.com/specifications/vmdk.html#sparse"
ovf:fileRef="ed4a3bd4-3e69-4cb0-b47d-b099aa867523/3a06f6ac-1879-4419-b23c-ad6f375b80d5"
ovf:parentRef=""
ovf:vm_snapshot_id="b7976804-3839-4d72-aa07-15fa6dccd4d7"
ovf:actual_size="60"
ovf:diskId="3a04e63c-1879-4419-b23c-ad6f2aeb80d5"/>
<Disk ovf:size="40"
ovf:wipe-after-delete="true"
ovf:disk-alias="myvm_Disk1"
ovf:boot="true"
ovf:disk-interface="VirtIO"
ovf:volume-type="Preallocated"
ovf:volume-format="RAW"
ovf:format="http://www.vmware.com/specifications/vmdk.html#sparse"
ovf:fileRef="f2c52dda-a1b1-44e7-8d9e-5216c234a3a6/c86e7cda-fd38-4b83-80cc-26de0fc81871"
ovf:parentRef=""
ovf:vm_snapshot_id="b7909804-3839-4d72-aa07-15ff6dccd4d7"
ovf:actual_size="40"
ovf:diskId="c86e7cda-fd38-4b83-80cc-26de0fc81871"/>
<Disk ovf:size="60" ovf:wipe-after-delete="false"
ovf:disk-alias="myvm_Disk3"
ovf:boot="false"
ovf:disk-interface="VirtIO"
ovf:volume-type="Preallocated"
ovf:volume-format="RAW"
ovf:format="http://www.vmware.com/specifications/vmdk.html#sparse"
ovf:fileRef="d605aa54-5672-4a9d-ba61-fddb66427445/b4ea338d-aadd-4b15-83b3-67b74272d5a8"
ovf:parentRef=""
ovf:vm_snapshot_id="b7a09804-3839-4d7a-aa07-15ffadccd4d7"
ovf:actual_size="60"
ovf:diskId="b4e0a38d-aada-4b15-83a3-67b7427ad5a8"/>
</Section>
So this gives the relation between a GUID (both directory and filename) and the disk number. All thats needed is the information form the ovf:disk-alias and ovf:fileRef tags.
Under RHEVDomainGUID/images/
myvm_Disk1: f2c52dda-a1b1-44e7-8d9e-5216c234a3a6/c86e7cda-fd38-4b83-80cc-26de0fc81871
myvm_Disk2: ed4a3bd4-3e69-4cb0-b47d-b099aa867523/3a06f6ac-1879-4419-b23c-ad6f375b80d5
myvm_Disk3: d605aa54-5672-4a9d-ba61-fddb66427445/b4ea338d-aadd-4b15-83b3-67b74272d5a8
Now the filenames are known the conversion can be done.
To convert these files to .vmdk files I used the qemu-img tool with the following commandline:
qemu-img convert ./f2c52dda-a1b1-44e7-8d9e-5216c234a3a6/c86e7cda-fd38-4b83-80cc-26de0fc81871 –O vmdk ./myvm_Disk1.vmdk –p
-o output format (VMDK)
-p show progress
Sadly the vmdk file that is the result of this convert is not consumable by ESXi just yet.
Get the file somewhere the ESXi server can read it, and use vmkfstools to convert it again.
vmkfstools -i myvm_Disk1.vmdk -d thin myvm-Disk1.vmdk
Now the file can be added to a new vSphere VM.